Project Description

EL SALTO DE LA PRINCESA

Shortfilm by Joy Penroz ⎪ 2012 ⎪ Digital HD ⎪ 19′

Eleonore travels to the south of Chile with her boyfriend Martin, looking for her roots. Guided by Lincoyan, a young man from the area, she will experience an encounter with the land and their ancestors, making an old legend come to life.

Director: Joy Penroz
Script: Joy Penroz
Executive Producer: Verónica Lyon (Acá Comunicaciones)
Photography: Eduardo Bunster
Editing: Germán Ovando
Sound Design: Álvaro Morgan

Language: Spanish, French and Mapudungün
Duration: 19 minutes
Format: HD

Filmed in the region of Araucanía, Chile – Malalcahuello – Curacautín.

Film funded by the Audiovisual Development Fund 2012 of the National Council for Culture and Arts, Chile

Sofia Geldrez – Cristobal Murh – Roberto Cayuqueo

AWARDS
Mejor Cortometraje Nacional, en Festival Internacional de Cine de Lebu, Chile.
Mejor Cortometraje Internacional sede España en Casa América Barcelona, España.
Mejor Cortometraje Internacional sede México IFAL, Distrito Federal, México.
Mejor Cortometraje Mapuche y Abya Yala Fantepu Film Festival 2013 Walmapu, Temuco, Chile.

SPECIAL SELECTIONS
Lakino Berlin 4th Short Film Awards, Latin American Film Festivals Berlin, Alemania.
Festival Internacional de Cine de Lebu, Chile.
Festival Internacional de Cine Valdivia, 20ª FICValdivia, Chile.
Cine Las Américas International Film Festival, Austin, Texas, USA.
7th Native Spirit Film, London, UK.
6th Edition Gulf Film Festival (GFF), Dubái.
Ionian International Digital Film Festival, IIDFF, Grecia.
Festival de Cine Nacional de Machalí, Chile.
FECLAC Festival de cortometrajes de Las Condes, Santiago, Chile.
Festival de Cine y Video Mapuche y del Abya Yala, Fantepu Film Festival, Chile
7ª Muestra de Cine + Vídeo Indígena en Cineteca Nacional, Centro Cultural La Moneda, Chile.
10ª Festival Internacional de Cortometrajes Oberá en Cortos, Misiones, Argentina.
Chili Tout Court, Paris, Francia.

SPECIAL PRESENTATIONS
Short Film Corner, Festival de Cannes, Francia.
Museo Mapuche de Cañete, Chile.
Casa de la Cultura San Joaquín, Santiago, Chile.
Centro Cultural Curacautín, Región de la Araucanía, Chile.
FICIL, Centro Cultural Estación Mapocho, Santiago, Chile.
1er Ciclo de Cine Chileno, Centro Cultural de Lautaro, Chile.
Festival de Cine y Video Indígena, FECVI, Morelia, México.
“A ojo de mujer, cine originario”, Museo Regional de la Araucanía, Temuco.
1ª Feria de Montaña de Malalcahuello, Curacautín, Región de la Araucanía, Chile.

Catálogo Cinema Chile 2013

Original version with English subtitles:

Original version with French subtitles: